Språk+på+1700-tallet

Kong Kristian 6. som satt 1730-1746 snakket nesten aldri dansk. Dansk ble utelukket fra hvilke språk som var fine å snakke i Danmark. Tysk var det fine hoffspråket, fransk ble også spesielt populært på 1700-tallet. Sosieteten og hoff tok gjerne i bruk fransk for å snakke sammen og i brev. I Norge var det en annen situasjon for det danske språket. Dansk var regnet som et fint språk å snakke i Norge, men også fransk. Fransk var med på å drive bort latinen.



Norske dialekter i Norge ble sett på som ufullstendige versjoner av dansk. Allikevel overlevde dialektene fordi mange snakket dem og viktige embetsmenn i tillegg. Ved siden av dette fikk vi en tilnærming mellom norsk og dansk også. På tilnærmingens side finner vi to årsaker. Den ene er norske menn som vil framover i samfunnet, som må lære seg dansk for å fremstå som passende menn. De får et slags norsk-dansk språk. Den andre er danske barn som leker med norske barn. De danske barna plukker opp norske ord og uttrykk, som igjen resulterer til et blandet språk.




 * Ludvig Holberg** (født 3. desember 1684 i Bergen, død 28. januar 1754 i København) var en filosof og historiker i opplysningstiden på 1700-tallet. Han var svært språkmektig og opptatt av korrekt skriving, ikke barokkens glorete måte å skrive på. Språkbruken skulle også være saklig og fornuftig i følge Holberg. I dag er han en vel kjent forfatter i verden, som på sin tid var kjent over hele Europa for sine komedier, romaner og dikt.